Заступник голови місії Мічіо Харада відвідав Донецьку та Луганську області

  15-16 травня Заступник голови місії, Міністр-Радник Посольства Японії в Україні Мічіо Харада відвідав Донецьку та Луганську області, де він поклав квіти до могили японських військовополонених у Дружківці (Донецька область), взяв участь у церемонії висадження сакури в м. Рубіжне (Луганська область) та відвідав місця реалізації проектів, здійснених ПРООН та ЮНІСЕФ за фінансової підтримки Японії та спрямованих на відродження східних областей. Нижче наведено коротку інформацію щодо всіх відвіданих місць.


1. Покладання квітів до могили японських військовополонених
 

Заступник голови місії Мічіо Харада слухає розповідь міського голови Дружківки
 

Перед могилою японських військовополонених
 
  Дружківський міський голова Валерій Гнатенко пояснив, що окрім японських військовополонених, також були ув'язнені з Німеччини та Румунії, а саме у цій могилі поховано близько 110 чоловік. Він також зазначив, що японські військовополонені були добре відомі серед місцевих жителів за їх вражаючу працьовитість.
  У свою чергу, поклавши квіти до монументу, Мічіо Харада розповів, що після Другої світової війни Японія повністю відмовилася від війни та була відновена за підтримки міжнародної спільноти. Маючи такий досвід, вона зараз і сама надає допомогу Україні та багатьох іншим країнам світу.
 

2. Висадження сакури у Рубіжному
 

Під час промови


Демонстрація дзюдо та айкідо місцевими дітьми


Висадження сакури


Фото на пам’ять
 
  У церемонії висадження сакури, що стала справжнім святом для Рубіжного, взяли участь міський голова Сергій Хортів, Заступник голови Луганської обласної державної адміністрації Ольга Лішик, представники ЮНІСЕФ та ПРООН, місцеві діти, які займаються айкідо та дзюдо, а також близько 300 містян. Сергій Хортів подякував Японії за підтримку у відновленні міських лікарень та соціальних закладів для дітей-інвалідів. Він сказав, що дерева, висаджені в цей день у Рубіжному, стануть символом дружніх відносин між Японією та Україною. У свою чергу Мічіо Харада зазначив, що сакура була придбана за рахунок коштів, наданих японськими компаніями, які працюють в Україні. Він також розповів про японську традицію милування вишневим цвітом, що називається "ханамі", та висловив сподівання знову відвідати місто, щоб разом насолодитися цими квітами цих прекрасних дерев.
 

3. Візит до школи в смт Врубівка


Теплий прийом


Під час уроку фізичного виховання


Надане обладнання


Під час семінару щодо небезпеки мін та вибухонебезпечних предметів


Висадження сакури


Орігамі та листівки для дітей
 
  Середня школа у смт Врубівка Луганської області розташована поруч із лінією зіткнення та неодноразово попадала під обстріл. Приділяючи значну увагу поліпшенню навчального середовища та психічного здоров'я дітей, Японія надала через ЮНІСЕФ обладнання для проведення уроків фізичного виховання, а також столи і стільці, що використовуватимуться під час семінарів для інформування про небезпеку мін, способи пом'якшення стресу та ін. Під час візиту представників посольства Японії тепло привітали школярі у вишиванках, із якими вони потім разом посадили дерева сакури. Місцеві представники висловили слова щирої вдячності за надану допомогу.
 

4. Відкриття Соціального центру розвитку дитини
 


 
Будівля центру до і після реконструкції


Фото на пам’ять із місцевими представниками


Виступ дітей у кімоно та вишиванках


Урочисте перерізання стрічки


Всередині центру


Висадження сакури
(Заступник голови місії Мічіо Харада (зліва)
та Заступник голови Луганської ОДА Ольга Лішик (справа))

 
  Будівля Соціального центру розвитку дитини у місті Сватове Луганської області була сильно пошкоджена в ході конфлікту на сході України, який розпочався у 2014 році. У співпраці з ПРООН Японія надала допомогу для відновлення будівлі, зокрема заміни вікон та ремонту даху і стін центру. Ремонтні роботи були частково профінансовані і міським бюджетом. У церемонії урочистого відкриття Соціального центру розвитку дитини взяли участь Сватівський міський голова Євген Рибалко, Заступник голови Луганської ОДА Ольга Лішик та багато місцевих дітей.