在ウクライナ日本国大使館
Embassy of Japan in Ukraine

在留届を御存知ですか？～これから海外で3ヵ月以上滞在される方へ～

　いつ起こるかわからない事故や災害，緊急事態・・・。
　自分や家族の安全のためにもいざという時に役立つ「在留届」をお忘れなく。

　近年，海外で生活する日本人が急増し，このため海外で事件・事故や思わぬ災害に巻き込まれるケースも増加しております。万一，皆様がこのような事態に遭った場合には，日本国大使館や総領事館は「在留届」をもとに皆様の所在地や緊急連絡先を確認して援護します。
　「在留届」用紙の入手方法など詳細は外務省ホームページ をご覧下さい。
　インターネットによる届出：在留届電子届出システム（ORRnet） もご活用下さい。

　在留届が提出されているとこんなに安心！

• 海外在留邦人が事件や事故，災害に遭ったのではないかと思われるとき，「在留届」があれば安否の確認，緊急連絡，救援活動，留守宅への連絡等が迅速に行えます。
• 「海外で事故にあったのでは」といった留守宅からの安否問い合わせに対しても「在留届」があると早く確認できます。
• 在外公館で旅券の切替，戸籍･国籍関係事務，各種の証明事務等の窓口サービスを受ける場合にも，「在留届」は利用されています。
• 海外にいる在留邦人のための長期的な教育・医療等の施策を政府が検討する際の基礎的資料ともなっております。