Обмін нотами щодо грантової допомоги Україні «План швидкого відновлення України»
6/3/2023
2 березня в Києві Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні Мацуда Кунінорі та Віце-прем'єр-міністр з відновлення України - Міністр розвитку громад, територій та інфраструктури України Олександр Кубраков підписали Угоду у формі обміну нотами щодо грантової допомоги "План швидкого відновлення України" на суму 22,44 млрд єн (близько 170 млн дол. США).
У рамках цієї співпраці Україні, яка постраждала від російської агресії, буде надано обладнання для (1) розмінування та розчищення завалів, що є передумовами для відновлення та реконструкції, (2) відновлення засобів існування, включаючи забезпечення необхідної інфраструктури для повернення переміщених осіб ( електропостачання та енергетика, водопостачання та каналізація, освіта, охорона здоров'я, транспорт тощо) та (3) відновлення сільського господарства як ключової галузі. Тим самим це сприятиме швидкому відновленню та реконструкції України.
English
Japanese
У рамках цієї співпраці Україні, яка постраждала від російської агресії, буде надано обладнання для (1) розмінування та розчищення завалів, що є передумовами для відновлення та реконструкції, (2) відновлення засобів існування, включаючи забезпечення необхідної інфраструктури для повернення переміщених осіб ( електропостачання та енергетика, водопостачання та каналізація, освіта, охорона здоров'я, транспорт тощо) та (3) відновлення сільського господарства як ключової галузі. Тим самим це сприятиме швидкому відновленню та реконструкції України.
English
Japanese