Направлення дипломата Міністерства закордонних справ Японії в Спеціальну Моніторингову Місію ОБСЄ в Україні
3/8/2015
1. Японія направляє дипломата Міністерства закордонних справ в ролі співробітника Відділу звіту та аналізу Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні з 3 серпня 2015 р. до кінця березня 2016 р. Подібне направлення є першим у своєму роді серед одинадцяти Партнерів зі співробітництва ОБСЄ поза країнами-членами ОБСЄ. Згаданий співробітник буде відповідальний за аналіз інформації, зібраної в Україні та написання звітів.
2. Спеціальна моніторингова місія функціонує на основі мандату, який був схвалений Постійною радою ОБСЄ та Мінською угодою; до функцій Місії належить моніторинг перемир’я, відведення важких озброєнь, а також складання звітів з поточної ситуації з метою відновлення політичної стабільності та демократії в Україні. «Велика сімка», включно з Японією, підтримує цю діяльність.
3. Беручи до уваги спеціальне співробітництво з ОБСЄ та її критичну роль в Україні, Японія зробила фінансовий та кадровий внески в проект “Національний діалог” з березня до квітня 2014 р. Кадровий внесок Японії також полягав у делегуванні в цілому двадцяти спостерігачів за виборами в травні та жовтні 2014 р. під час президентських та парламентських виборів в Україні. У фінансовому плані Японія надала 2 мільйони євро Спеціальній моніторинговій місії. Ми щиро сподіваємося, що направлення дипломата Міністерства закордонних справ Японії також буде сприяти миру та стабільності в Україні.
2. Спеціальна моніторингова місія функціонує на основі мандату, який був схвалений Постійною радою ОБСЄ та Мінською угодою; до функцій Місії належить моніторинг перемир’я, відведення важких озброєнь, а також складання звітів з поточної ситуації з метою відновлення політичної стабільності та демократії в Україні. «Велика сімка», включно з Японією, підтримує цю діяльність.
3. Беручи до уваги спеціальне співробітництво з ОБСЄ та її критичну роль в Україні, Японія зробила фінансовий та кадровий внески в проект “Національний діалог” з березня до квітня 2014 р. Кадровий внесок Японії також полягав у делегуванні в цілому двадцяти спостерігачів за виборами в травні та жовтні 2014 р. під час президентських та парламентських виборів в Україні. У фінансовому плані Японія надала 2 мільйони євро Спеціальній моніторинговій місії. Ми щиро сподіваємося, що направлення дипломата Міністерства закордонних справ Японії також буде сприяти миру та стабільності в Україні.