Японія надала через міжнародні організації допомогу для підтримки вимушених переселенців та відновлення Сходу України
26/5/2016
Виступ Посла Сумі під час прес-брифінгу (3-й зліва) (2-й праворуч: Віце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко)
Посол Сумі, Віце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко та представники міжнародних організацій
26 травня 2016 року в приміщенні Міністерства регіонального розвитку Посол Сумі разом із Віце-прем'єр-міністром України Геннадієм Зубком та представниками ПРООН (Програма розвитку ООН), ЮНІСЕФ (Дитячий фонд ООН), МОМ (Міжнародна організація з міграції), ЮНОПС (Управління ООН з обслуговування проектів), УВКБ (Управління Верховного комісара ООН у справах біженців), ВПП (Всесвітня продовольча програма), УКГП (Управління з координації гуманітарних питань), МКЧХ (Міжнародний комітет Червоного Хреста ) і МФКК (Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста) провів прес-брифінг щодо наданої Японією допомоги на підтримку вимушених переселенців та для відновлення Сходу України.
Дана допомога у розмірі близько 13,64 млн дол. США буде надана Японією через вищезгадані міжнародні організації для забезпечення соціальної стабілізації та як гуманітарна допомога, що включатиме товари першої необхідності для окупованих територій, обладнання для медичних установ, а також відновлення соціальних об'єктів.
Під час брифінгу Посол Сумі сказав:
Для Уряду Японії гуманітарні умови, в яких живуть українці як на окупованих територіях, так і в районах, підконтрольних українській владі, мають першорядне значення. Лише за минулий рік Японія надала через ООН близько 15 млн дол. США для відновлення пошкоджених лікарень, шкіл, мостів і споруд системи водопостачання на територіях, що контролюються українським урядом. Не так давно я отримав лист подяки від жінки, яка переїхала з Донецька і в даний час працює у майстерні з ремонту взуття у Києві. Отримавши гуманітарну допомогу, у неї зявилася можливість відкрити цю майстерню і таким чином почати нове життя для всієї родини.
В цьому році Японія виділила близько 14 млн доларів США в рамках різних міжнародних організацій (ПРООН, ЮНІСЕФ, ЮНОПС, УВКБ, МПП, УКГД, МОМ, МКЧХ і МФКК); деякі з пожертв йдуть до військових госпіталів для того, щоб піклуватися про героїв війни-українських солдатів, які були поранені в районах конфлікту. Крім того, внесок Японії йде на надання допомоги вразливим групам населення, які проживають на окупованих територіях .
Я щиро сподіваюся, що ця допомога полегшить деякі із страждань тих, які стали жертвами зовнішньої агресії, що триває протягом вже майже двох років. Крім того, я щиро сподіваюся, що Мінські доновленості будуть поважатися усіма країнами, а сторони працюватимуть разом в Україні для їх реалізації. У даний час немає альтернативи цій угоді і до тих пір, поки люди підтримують її для мирного врегулювання ситуації, Уряд Японії буде продовжувати надавати допомогу тим, хто страждає від конфлікту.
Дана допомога у розмірі близько 13,64 млн дол. США буде надана Японією через вищезгадані міжнародні організації для забезпечення соціальної стабілізації та як гуманітарна допомога, що включатиме товари першої необхідності для окупованих територій, обладнання для медичних установ, а також відновлення соціальних об'єктів.
Під час брифінгу Посол Сумі сказав:
Для Уряду Японії гуманітарні умови, в яких живуть українці як на окупованих територіях, так і в районах, підконтрольних українській владі, мають першорядне значення. Лише за минулий рік Японія надала через ООН близько 15 млн дол. США для відновлення пошкоджених лікарень, шкіл, мостів і споруд системи водопостачання на територіях, що контролюються українським урядом. Не так давно я отримав лист подяки від жінки, яка переїхала з Донецька і в даний час працює у майстерні з ремонту взуття у Києві. Отримавши гуманітарну допомогу, у неї зявилася можливість відкрити цю майстерню і таким чином почати нове життя для всієї родини.
В цьому році Японія виділила близько 14 млн доларів США в рамках різних міжнародних організацій (ПРООН, ЮНІСЕФ, ЮНОПС, УВКБ, МПП, УКГД, МОМ, МКЧХ і МФКК); деякі з пожертв йдуть до військових госпіталів для того, щоб піклуватися про героїв війни-українських солдатів, які були поранені в районах конфлікту. Крім того, внесок Японії йде на надання допомоги вразливим групам населення, які проживають на окупованих територіях .
Я щиро сподіваюся, що ця допомога полегшить деякі із страждань тих, які стали жертвами зовнішньої агресії, що триває протягом вже майже двох років. Крім того, я щиро сподіваюся, що Мінські доновленості будуть поважатися усіма країнами, а сторони працюватимуть разом в Україні для їх реалізації. У даний час немає альтернативи цій угоді і до тих пір, поки люди підтримують її для мирного врегулювання ситуації, Уряд Японії буде продовжувати надавати допомогу тим, хто страждає від конфлікту.