在ウクライナ日本国大使館
Embassy of Japan in Ukraine
在ウクライナ大使館はモルドバ共和国を兼轄しています
カミャンカ・チャイコフスキー・プーシキン博物館① カミャンカ・チャイコフスキー・プーシキン博物館②
タラン館長（中央） 地元中学生によるピアノ演奏
チヒルィン・ボフダン・フメリニツキー博物館① チヒリン・ボフダン・フメリニツキー博物館②
ポルタヴェツィ・国立歴史・文化保存「チヒリン」代表による歓迎 博物館内の模様
２０１３年５月３０日，坂田大使は，招待を受けて，チェルカーシィ州のカミャンカ及びチヒリンを訪問しました。
カミャンカでは，坂田大使は，チャイコフスキー・プーシキン博物館を訪問しました。同博物館は，かつてチャイコフスキーの実妹が住んでいた家で，チャイコフスキーは病気がちな妹を見舞うため同家を度々訪問し，この地で作曲活動も行いました。博物館には，チャイコフスキーが使用したピアノが現在も残されています。また，プーシキンも，かつてこの地に住んでいました。
チヒリンでは，坂田大使は，ボフダン・フメリニツキー博物館を訪問するとともに，ボフダン・フメリニツキーゆかりの場所を訪れました。チヒリンは，１６～１７世紀のコサック時代，コサック国家であるヘトマン国家（首領であるヘトマンによって率いられた国家）の首府であり，ヘトマンの居城が置かれた場所です。チヒリン近郊のスボティフで生まれたボフダン・フメリニツキーは，ヘトマンとしてこの地で過ごしました。