Посольство Японії в Україні
在ウクライナ日本国大使館
24 березня 2014 р.
Міністерство закордонних справ Японії
Міністерство фінансів Японії
Міністерство економіки, торгівлі та промисловості Японії
Виходячи з ситуації, яка склалася в Україні, Японія надасть допомогу на загальну суму до 150 млрд. японських ієн (близько 1,5 млрд. доларів США) для таких програм:
У рамках міжнародної підтримки на чолі з Міжнародним валютним фондом (МВФ), Японія, у координації зі Світовим банком, надаватиме кошти, необхідні для економічної реформи в Україні у відповідності з розподілом внесків між установами та країнами. Японія надасть в цілому до 10 млрд. японських ієн кредиту (близько 0,1 млрд. доларів США), як позики розвитку для фіскальної консолідації в координації з фінансовою підтримкою Світового банку за умови, якщо буде визначений пакет підтримки МВФ для України
У відповідь на невідкладну потребу киян у покращенні їхніх санітарно-гігієнічних умов, Японія надасть кредит в рамках програми Офіційної допомоги розвитку на суму до 110 млрд. японських ієн (орієнтовно 1,1 млрд. доларів США) для запланованої українським урядом модернізації Бортницької станції аерації
Агентство NEXI продовжуватиме здійснювати короткострокове страхування торгівлі та вести кредитну лінію у розмірі до 30 млрд. японських ієн (орієнтовно 0.3 млрд. доларів США) терміном у 2 роки з метою підтримки імпорту товарів та послуг, необхідних для стабілізації суспільного життя в Україні.
Японія надасть безвідплатну допомогу непроектного типу на загальну суму 350 млн. японських ієн (орієнтовно 3,5 млн. доларів США) для імпорту медичного та іншого обладнання відповідно до заявки українського уряду.
Технічна допомога від Фонду співробітництва Японії та Європейського банку реконструкції та розвитку, а також навчальні програми Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) здійснюватимуться у відповідь на потреби України у таких секторах як макроекономіка, енергетика, а також розвиток приватного сектору.