Посольство Японії в Україні
在ウクライナ日本国大使館
10 жовтня 2011 року я приступив до виконання обов’язків посла Японії в Україні. Я хотів би одразу привітати усіх Вас з тим, що у серпні цього року Україна відзначила 20-річчя своєї незалежності. Крім цього, у січні 2012 року наші країни святкуватимуть 20-річчя встановлення дипломатичних зв’язків. Тож, для мене велика честь розпочинати свою місію в Україні у такий визначний час.
У Києві восени дуже красиве пожовтіле листя, а собори з їх позолоченими куполами виглядають надзвичайно велично. Тому, у свій вихідний я одразу відвідав дві історичні пам’ятки, що є світовою культурною спадщиною – Софійський собор та Києво-Печерську Лавру. Обидва комплекси було зведено у середині 11 століття, і на мій погляд вони дійсно є культурним та релігійним надбанням країни. З іншого боку, в Києві я бачу багато іномарок, у тому числі японського виробництва, готелів преміум класу, збудованих за участю західного капіталу, бутіків брендів, відомих також і в Японії, молодих дівчат, які вдягаються не гірше за їх західних однолітків, і в мене складається враження, що країна вцілому рухається у напрямку Західної Європи. У мене виникає відчуття, що Україна, зберігаючи свою історію та традиції, поступово переходить на новий етап розвитку.
Після свого призначення я вже встиг поспілкуватися з багатьма українцями і дуже радію, що з їх боку до Японії є великий інтерес. Наприклад, під час міжнародної конференції з питань культури Японії, Китаю та Кореї, яка відбулася 13 жовтня у Київському національному університеті ім. Т.Г. Шевченка, зібралося багато студентів, які дуже уважно слухали мій виступ. Окрім цього, 29 жовтня в «Палаці Україна» було проведено чайну церемонію, яка зібрала повну залу глядачів, а 21 жовтня у бібліотеці Київського політехнічного університету було відкрито центр вивчення японської мови. Під час цих заходів я зустрів чимало різних людей і був вражений їх добротою.
Я хотів би від щирого серця подякувати Уряду України та всім українцям за Вашу підтримку та допомогу, яку було надано Японії після природної катастрофи, яка сталася у березні 2011 року на сході країни внаслідок великого цунамі і землетрусу, та аварії на атомній станції Фукусіма-1. Також, у січні 2011 року під час візиту президента України Віктора Януковича до Японії між ним та тогочасним прем’єр-міністром Японії Каном було підписано спільну заяву про глобальне співробітництво між нашими країнами. Тож, я впевнений, що двосторонні відносини між Україною, яка прагне великого розвитку, та Японією будуть розвиватися ще більше як на урядовому рівні, так і на рівні звичайних громадян у таких сферах, як політика, економіка, наукові технології, захист навколишнього середовища, культура та інших. Я особисто також намагатимуся зробити все можливе для цього та сподіваюсь на Вашу підтримку та співпрацю.
Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні
Посол Японії в Україні
Саката Тоічі
(листопада 2011 року)