Перший звіт Посла Японії

English

　Пройшло вже півроку з часу мого призначення у кінці жовтня минулого року. Травень одягнув Київ у пишну зелень. Із початку моєї місії, робота Посольства зосередилася на детальному аналізі ситуації в Україні, поглибленні розуміння та інформованості українців щодо сприяння Японії мирному вирішенню конфлікту, співпраці з українським урядом для становлення України, як сильної та багатої держави, через підтримку реформ, а також надання Японією допомоги, розмір якої є найбільшим серед інших країн.
　Нижче дозвольте підвести підсумок піврічної роботи в усіх вищезгаданих напрямках.

1. Спілкування із українськими високопосадовцями

　Перше, на чому я зосередив зусилля, було налагодження діалогу із українськими лідерами. На щастя, за посередництва спільного друга, у квітні у мене була нагода понад три години спілкуватися із Прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком, а Міністр закордонних справ Павло Клімкін, всупереч звичаям, вже двічі був присутній на вечері у мене в резиденції. Дружина Президента України Марина Порошенко зацікавилася японською програмою грантової допомоги «Кусаноне». Ми вже двічі зустрічалися, а найближчим часом разом відвідаємо заклади, в яких було реалізовано проекти в рамках даної програми. В кінці минулого року, коли мені з дружиною випала нагода зустрітися із президентським подружжям, Петро Порошенко висловив щиру подяку за допомогу Японії Україні. Я також провів чимало зустрічей із Віце-прем’єр-міністром Геннадієм Зубком, Міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим, Міністром фінансів Наталією Яресько, Міністром економічного розвитку і торгівлі Айварасом Абромавичусом та іншими членами Кабінету Міністрів. Я також мав нагоду зустрітися та протягом тривалого часу обговорювати дипломатичні питання із Заступником глави Адміністрації Президента Валерієм Чалим. Крім того, Україну відвідали Парламентський Віце-Міністр економіки, торгівлі і промисловості Шігекі Іваі та Заступник міністра закордонних справ Ясумаса Нагаміне, а в березні цього року Міністр закордонних справ України Павло Клімкін відвідав Японію із офіційним візитом, який також став першим візитом Міністра в Азію. В Японії Павло Клімкін зустрівся з Прем'єр-міністром Сіндзо Абе, Міністром закордонних справ Фуміо Кішідою, а також Міністром економіки, торгівлі та промисловості Йоічі Міядзавою.

2. Допомога Японії

　З часу подій на Майдані Японія оголосила про виділення Україні допомоги у розмірі 1.84 млрд дол. США (близько 200 млрд єн), що є найбільшим показником серед країн. В Україні було високо оцінено проект реконструкції Бортницької станції аерації, надання автомобілів з гібридною установкою для підтримки реформи правоохоронних органів, виділення 400 млн дол. США фінансової допомоги, а також грантова програма «Кусаноне». Крім того, через навчальні семінари Японського агенства міжнародного співробітництва (JICA) реалізується підтримка демократизації та боротьби із корупцією, зараз також розглядається можливість направлення до українського уряду японських експертів. Хотів би також відмітити, що говорячи про надану Україні допомогу, Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк назвав Японію однією із трьох найважливіших країн, на які Україна найбільше покладається.
　Для поглиблення розуміння та інформованості українців про допомогу, надану Україні Японією, я неодноразово давав інтерв’ю на телебаченні, у газетах та журналах. Я також відвідав східні регіони, а саме Слов’янськ, Краматорськ та Харків, де також відповів на численні питання місцевих журналістів. Крім того, я проводив різноманітні церемонії підписання та передачі допомоги від Японії разом із Віце-прем’єр-міністром Геннадієм Зубком, Міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим та ін. Їх присутність сприяла якнайширшому висвітленню у пресі наданої Японією допомоги.

3. Реалізація реформ в Україні

　Після здобуття незалежності у 1991 році, багату на промисловість і сільське господарство Україну називали країною із найбільшим потенціалом розвитку на всьому пострадянському та східноєвропейському просторі. На жаль, подальший розвиток країни не виправдав таких сподівань. Мені часто говорять про проблему поширення корупції у владі та монополізація багатств невеликою кількістю осіб (проблема олігархії). Однак зараз хотілось би відмітити серйозний підхід України до реалізації внутрішніх реформ, метою яких є зміцнення країни на фоні незаконної анексії Криму Росією, а також заходів, спрямованих на дестабілізацію східних регіонів України. Наприклад, після практично повного розформування дорожньої автоінспекції, яку часто називають розсадником корупції, за допомогою прозорих іспитів було проведено набір нових працівників, які зараз проходять спеціальне навчання. Крім того, приймаються закони для зменшення впливу олігархів, а для забезпечення фінансової стабілізації проводяться скорочення надмірних пільг. Деякі із цих змін стануть додатковим навантаженням для народу України, який однак демонструє готовність протистояти будь-яким труднощам.

4. Ситуація у Східній Україні та в Криму

　Мене часто запитують про те коли стабілізується ситуація в Криму та у Східній Україні. У вересні минулого року та у березні цього року між Україною, Росією та іншими зацікавленими сторонами були укладені домовленості для стабілізації ситуації хоча б на Сході України (Мінські мирні домовленості), і зараз Японія, США, Німеччина, Франція та інші європейські країни роблять усе можливе для забезпечення їх дотримання. Я хотів би підкреслити, що міжнародна спільнота об’єднала свої зусилля у напрямку вирішення конфлікту на Сході України.
　Я також хотів би наголосити, що Україна, будучи найбільшою країною в Європі, не враховуючи Росію, залишається мирною та стабільною країною на більшості своєї території, за виключенням лише Криму та східних областей.

5. Можливість здійснення діяльності підприємств

　Фактом залишається те, що в даний час з метою стабілізації валютного курсу та фінансової ситуації в країні у сфері економічної діяльності було введено ряд обмежень виняткового характеру. Однак я вважаю, що в України, яка володіє недорогими та кваліфікованими трудовими ресурсами, є значні шанси стати багатою країною, за умови продовження реалізації внутрішніх реформ, над якими зараз працює вся країна. Рівень порядку і безпеки у Києві та на більшості території України, за винятком східних регіонів, можна прирівняти до будь-якого європейського міста. Україна володіє великим туристичним потенціалом, у всіх найбільших містах, починаючи зі столиці, є чудові оперні театри, а рівень оперно-балетного мистецтва у них дуже високий. Кожен регіон має свою давню історію, якою по праву може пишатися, а також чисельні культурні пам'ятки, церкви і парки. Посольство Японії підтримує хороші зв’язки з українським урядом. На прохання представників бізнес-компаній я вже звертався напряму до українських міністрів щодо перегляду деяких із прийнятих заходів, тому будь-хто із представників компаній, які бажають інвестувати чи вести торгівлю в Україні, можуть звернутися до Посольства Японії та отримати всю посильну підтримку з мого боку.

 

Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні
Сумі Шігекі
(травень 2015 року)